こんにちは、 | Hello, this is Chiaki、 |
HCプログラム卒業生４期で | a 4th HC program graduate |
IBLP発起人のチアキです。 | and the founder of IBLP. |
| |
今年もまた、 | Soon it will mark |
私たちのメンターで、 | the anniversary of the passing |
国際ラブコーチの | of Irene Tomoe Cooper, |
アイリーン・トモエ・クーパーの命日 | our mentor |
がやってきますね。 | and international love relationship coach. |
今日は、 | We are glad to announce about |
アイリーンメモリアルイベント2023 | "Irene Memorial Event 2023". |
開催のお知らせです。 | |
| |
２０２３年４月１５日土曜日 | Saturday, 15. April 2023 |
日本時間２０時３０分から | 11:30 GMT / 20:30 pm JST |
Zoomにて | On Zoom |
約２時間の予定 | for 2 hours |
| |
私達イベント実行委員会では、 | We, the event commitee |
皆様にともにアイリーンを偲び、 | are planning the event |
一緒に楽しめる企画を | that you could remember Irene |
現在準備中！ | and enjoy together with us. |
| |
例えば、 | For example, |
毎年恒例のアイリーン動画視聴、 | Watching the Irene's videos, |
個性あふれるアートコラボに触れ、 | Encountering an unique art collaboration |
「予祝」で自分の未来を先に祝い、 | Celebrating your future "Advance blessing" |
HCプログラムとは何かを知り、 | Knowing what HC programm is |
そして、 | A guest speeches about Irene's memories, |
アイリーンの思い出を語るスピーチなど | and more |
| |
フォーマルなイベントではございません。 | It's not a kind of formal event. |
お気軽にご参加ください。 | So please join us！ |
お申し込みはコチラから | |
スタッフ一同、 | We are looking forward |
イベント当日お会いできることを | to seeing you |
心より楽しみにしております。 | Soon |
| |
留言