IBLP 2002年度会計報告と今後について / 2022 IBLP financial report and our next vision
皆さん、こんにちは。ハーモニーサイクル4期IBLPのカオリです。 日本時間4月15日20:30 から開催されるアイリーンさんのメモリアルイベントは, 今年で3回目、Irene Big Love Project（IBLP）も発足3年目になります。 IBLPは“100万人に愛を届ける“というアイリーンさんの志のバトンを受け継ぎ、 ハーモニーサイクルプログラム卒業生をはじめ、 たくさんのアイリーンにゆかりのある皆さまの協力のおかげで イベントや勉強会など年間を通して開催し続けてまいりました。 | Hello everyone. I am Kaori from the Irene Big Love Project (IBLP), a graduate from the fourth group of the Harmony Cycle Program. IBLP was established three years ago with the vision of "delivering love to one million people" in honor of Irene. Thanks to the cooperation of many graduates from the Harmony Cycle program and who those beloved by Irene, IBLP have continued to hold events and study groups throughout the years. This year will mark the third annual memorial event for Irene, which will be held from April 15th at 20:30 Japan time. Today, I am writing you to report on the IBLP’s accounting for the 2022 fiscal year and our next vision. |
| |
<2022年度会計報告＞ 前年度2022年度は79,501円のご寄付をいただき、 2021年度の繰り越し金63,944円と合わせて 累計159,445円の収益のうちから、 IBLP活動費42,074円と ピンクリボンへの寄付金 11,614円 を賄うことが出来ました。 重ねてお礼申し上げます。 | <Financial report 2022> In the previous fiscal year 2022, we were able to raise donations of 79,501 yen, in addition to the carryover 63,944yen from the 2021 fiscal year, bringing the total amount of donations 159,445yen so far. This enabled to cover IBLP operative cost 42,704 yen and to donate 11,614 yen to Best Cancer Foundation (Pink Ribbon). We would like to express our gratitude once again. |
 |  |
＜IBLPの現在の障壁＞ この3年IBLPで走り続けてきて、今現在感じていることは 『卒業生の皆様が成長されてそれぞれの人生のステージが変化してきている』ということ。 HCプログラムに参加したことで、 自分とベストマッチのパートナーを見つけられた方、 本当に自分に必要なことや興味のある分野に気付きさらなる勉強に進んだ方や、 学んだことをもとに起業された方も。 本当に目覚ましい変化を皆さん遂げられたことで、 『HC卒業生がIBLPに求めるニーズも変化』しているのを感じています。 そして, ニーズが変化してきたからこそ3年間ボランティアで運営してきたIBLPの活動も 『ボランティア人員リゾースが限界』にきています。 このままでは今回のメモリアルイベントが最後で立ち消えしてしまう、 『IBLPは存続の危機』に来ています。 | <Current barriers for IBLP> After running IBLP for these past three years, what we currently feel is that "graduates have grown and their stages of life have changed." Those who participated in the HC program have found partners who match them the best, realized what they really want or what they are interested in and moved on to further studies, or started their own businesses based on what they learned. As everyone has achieved remarkable changes, we feel that "the needs of HC graduates seeking IBLP have also changed. " And because the needs have changed, the activity of IBLP, which has been operated by volunteers for three years, has reached its "limit in volunteer resources." If things continue like this, this memorial event may be the last and IBLP is facing a "crisis of survival." |
＜障壁を戦略に変えるVision＞ でもこんな時だからこそ、 アイリーンさんなら “障壁を戦略に変える” ことを卒業生の私達にコーチングされるのではないでしょうか。 もう一度、 アイリーンのレガシー“HCプログラムを通して100万人に愛を届けること“と、 IBLPのVision“主体的に他者に貢献できる女性を継続的に支援すること”と、 成長した皆さんの“新たなニーズ”をすり合わせて、 Win‐Win‐Winになるようなシステムをつくれないだろうか？ ということで、 IBLPは次のステップへの大きなシステム構造Visionを描きました。 | <Turn obstacles into strategies> However, we wonder what Irene will coach us, the graduates, to "turn obstacles into strategies" in this situation. Once again, by aligning Irene's legacy of "delivering love to one million people through the HC program, " IBLP's vision of "continuously supporting women who can contribute actively to others," and the "new needs" of everyone who has grown, can't we create a system that becomes a win-win-win? With this in mind, IBLP has drawn up a large system structure vision for the next step. |
IBLPコアチームは、HCプログラムを広げていくためにインフラ整備に取り掛かっています。 HCプログラムのコピーライト保持者のラッセルさんからの許可、 HCプログラムにアクセスするためのWebsite、 法人格設立と銀行口座、等々、 やることはたくさんありますが、 背水の陣で頑張っています！ メモリアルイベントまでに何とか形を整えて新生IBLPを皆さんにご紹介できるよう奮闘中ですので、 是非イベントにいらしてくださいね！ 日本時間4月15日20:30にお会いできるのを楽しみにしています！ | The IBLP core team is working on infrastructure development to expand the HC program. We are doing our best in a desperate situation; to gain permission from Russell who is the current copyright holder of the HC program, create a website for accessing the HC program, establish a legal entity and bank account, and so on! We are struggling to shape the new IBLP by the Memorial Event, so please come to the event! We look forward to meeting you on April 15th at 20:30 Japanese time! |
お申し込みはコチラから / Please register here
↓ ↓ ↓