Harmony Cycle Community
Irene Big Love
愛のバトンを繋いでいこう
Let's connect the baton of love
Irene BIG LOVE Project
2020年4月30日のアイリーン逝去後も、
私たちは
彼女からたくさんの愛を受け取っています。
このままアイリーンの活動を終わらせたくない
アイリーンの意志を引き継ぎたい
そんな想いで私たちは
Irene Big Love Project(IBLP)を立ち上げました
アイリーンの愛バトンを受けとった私たちで
今度は彼女のBig Loveを広めていこう
私たちにできることを
ベイビーステップでもいいから進めてみよう
私たちは
HCプログラムを学んだ皆さんと
この活動を通して繋がり、学び、
共に成長していけたら
また、アイリーンとゆかりのあった方々と
繋がれたらどんなに素晴らしいだろうと
思いながらプロジェクトを推進しています
After Irene's passing away on April 30th 2021
we still receive a lot of love from her.
We launched the Irene Big Love Project
IBLP with the hope
that we wouldn't end Irene's activities
and would take over her will.
Now that we have received Irene's love baton,
let's spread her BIG LOVE
do what we can with our baby steps.
We are promoting the project
with the thought
that it would be wonderful
if we could connect, learn,
and grow together
with the people who learned Irene's HC program
through this activity, and
also communicate with people associated with Irene.
これまでの活動
- 株式プレゼンツ閉鎖に伴う事務局との各種協議
(コンテンツ引継ぎ)
- アイリーン知的財産の活用検討 →
遺族から、IBLPにてアイリーンの写真、動画、HCプログラム等の
活用を行なう許可を得ました
-アイリーンオフィシャルブログの移管・管理
Activities so far
- Various consultations with the administration
in accordance with the closing of Presents Co., Ltd.
(content succession)
- Consideration of the use of Irene intellectual property
IBLP has obtained permission from the bereaved family
to maintain, manage and utilize Irene's photos, videos, HC programs, etc.
.- Transfer and management of Irene's official blog
今後の活動
-アイリーンオフィシャルブログの維持・管理
-HCプログラムの活用
-ブログ・出版物・動画のを通じて
多くの人に伝え広める活動
（これらを多言語に翻訳する活動を含む）
-イベント・各種セミナー
（アイリーンお誕生日、一周忌メモリアル）
Future Activities
- Maintaining and managing Irene's official blog
-Utilization of HC program
-Activities to inform and spread to many people through blog and video, HC program
( Include of translation to other language)
- Events and seminars
(Irene's Birthday, First Anniversary Memorial etc)
Let's connect the baton of love
100万人に愛を届けたい
I want to send love to 1 million people.
もっと多くの女性にバトンを渡したい
I want to pass the baton to many more women..
私の生きがいは、一人でも多くの女性が
自分らしくありながら、
自信を持って愛ある人生を歩み、
本当に欲しいものを勇気を持って、
遠慮なく掴み取ることができるよう
サポートしていくことです。
My purpose in life is
to support as many women as possible
to live their own lives
with confidence and love,
and to be courageous enough to grasp
what they really want without hesitation.
Irene Tomoe Cooper
アイリーン・トモエ・クーパー
BIG LOVE
Baby Step!
1st Step! Blogの移行と保存
Preserving Irene's blog
株式会社プレゼンツが閉鎖される時、アイリーンのブログがどうなるのかという問題がありました。会社を最後までサポートされていた事務局Mikaさんと、アイリーンのご主人Russelさんの了解とサポートの元、いつまでもみなさんがアイリーンの言葉に触れられるよう、今後は、このIBLPでアイリーンのブログを保存、管理していけることとなりました。
今HCコミュニティーの有志の方のサポートをいただき、進行中です。
There was a concern about what would happen to Irene's blog when Presents Inc. was closed. With the understanding and support of Mika who supported Presents Inc, as well as Irene's husband Russel, we are now able to store and manage Irene's blog at IBLP.
With the support of volunteers in HC community, we are now in progress.
2st STEP! to be continue....
愛のバトンを繋いでいこう
Let's connect the baton of love
サポーターとして一緒に活動しませんか？
IBLPの活動に参加したい方、是非ご連絡ください
例えば
自分の強みを共有しながら、一緒に成長していきたい人
共に成長していくために貢献する意志のある人
アイリーンの意志を受け継ぎ広める活動にアイデア等を出すことで貢献
PC作業に苦を感じない人・好きな人
何らかの形で活動に貢献したい人
是非ご連絡ください
寄付のお願い
Donate Now
集まった寄付は、Irene Big Love Project チームがウェブサイトの維持管理、今後アイリーンのバトンを渡し、広げていく活動に、また、余剰が出た場合には一部乳がん撲滅運動をしているNPOへ寄付として使われます。
（一人一口1000円です）
The donations will be used by the Irene Big Love Project team for the maintenance of the website, for future activities to hand over and expand Irene's baton, and in the event of surpluses, for donations to NPOs that are campaigning to eradicate breast cancer.
( 1,000 YEN, USD 10.00 Per Person)